À voir, à faire

Le point de départ de la randonnée se trouve à Graufthal, rue du Vieux Moulin. Il suffit de prendre le chemin de sable qui tourne à droite, après la dernière maison. Le chemin monte légèrement, et, après une courbe serrée qui surplombe le village, arrive au-dessus de la grande statue de la Vierge en bois polychrome… Selon une légende, cette statue aurait été érigée par un paysan d’Eschbourg qui aurait évité la mort lors d’une violente tempête de neige. C’est de cette histoire qu’est né le « Miracle de la Vierge ». Une fois arrivé au croisement, il faut suivre le chemin de droite, vers la forêt. La première fontaine, le « Weyersbrunnen », est à découvrir quelques mètres plus loin. Par la suite, un ancien chemin qui monte à Eschbourg mène à la seconde fontaine, le « Ribpfaedelsbrunnen ». À partir de là, la vue donne sur la vallée du Liederbach. La troisième fontaine, « Bibbelsbrunnen » (la fontaine des bébés) se situe à environ 3 minutes de marche. Cette dernière est elle aussi source de légende. Elle représenterait l’endroit où les cigognes récupèrent les nouveau-nés, en contrepartie d’un sucre déposé sur le rebord de la fontaine. Il faut poursuivre le chemin dans la forêt communale d’Eschbourg pour y découvrir la quatrième fontaine, dite « fontaine du diable ». Avec son installation d’une longueur de 20 mètres en forme d’auges taillées dans le grès rouge, elle est certainement la plus impressionnante. Elle servait autrefois à laver le linge et à abreuver les bovins. Quelques mètres plus loin se trouve la dernière fontaine du circuit, le « Zimmerhellbrunnen ». Enfin, avant d’entamer le retour, il faut suivre le chemin qui monte vers Eschbourg, puis prendre à droite à la première intersection. À ce stade de la randonnée, le paysage est fait de prés et de vergers et on y découvre une magnifique vue sur la chaîne des Vosges. Après avoir traversé la route, il suffit de continuer la descente dans la vallée pour rejoindre Graufthal.

Au cœur de la vallée de la Zinsel du Sud, le point de départ de la randonnée se situe à Oberhof (à 4 km de Graufthal). L’itinéraire en boucle est entièrement balisé par les symboles du Club Vosgien. Le sentier, signalé par un cercle bleu, mène jusqu’à la grotte du Hussard en 25 minutes environ. Le reste de l’itinéraire longe la vallée de la Zinsel… La grotte du Hussard est l’une des plus grandes du Parc naturel régional des Vosges du Nord. Elle s’est creusée dans la roche au fil du temps, grâce au vent et à l’érosion. La légende raconte que lors de la débâcle des armées napoléoniennes, un hussard blessé se serait réfugié dans cette grotte.

Le circuit des Trois Rochers est l’une des randonnées incontournables de la région de La Petite-Pierre. Le point de départ du circuit se trouve à l’Office du tourisme de La Petite-Pierre. L’itinéraire est balisé par un rectangle rouge GR53… Le premier rocher à découvrir est Le Rocher du Corbeau, situé à 1,5 km du point de départ. Il offre un très beau point de vue sur les Vosges. Par la suite, un immense rocher de grès rose se dresse du haut de ses 15 mètres. Il s’agit du Rocher des Païens. La tradition affirme que les Celtes y célébraient leur culte. Au sommet de la falaise se trouve une grande excavation dans laquelle il est possible de descendre à l’aide d’une échelle en bois. En poursuivant la balade, le troisième point d’arrêt est Le Rocher Blanc. Une vue spectaculaire de La Petite-Pierre et de son château est à découvrir depuis cette étape. L’itinéraire se termine en suivant le balisage jusqu’à La Petite-Pierre pour rejoindre le point de départ.